consulta sobre observacion de prueba

[veronicabac]

Mi consulta es la siguiente: El juzgado donde inicie una demanda de reivindicacion me ha observado la cedula para el traslado de la demanda porque alguna de las pruebas son ilegibles: por ejemplo presente una imagen escaneada de un acuerdo de pago, el cual está en un expediente administrativo del demandado con arba o una copia de sentencia que yo tenia de un expediente judicial que tiene 15 años... lo que quiero saber, es que debo hacer en este caso para poder darle traslado al demandado? tengo que pedirle al juez que los pida por oficio...? o hay otra manera..? les voy a agradecer la ayuda porque es el primer caso que tengo y necesito darle traslado a la otra parte..gracias...